որոջ
Armenian
Alternative forms
- վորոջ (voroǰ) – reformed orthography spelling in 1922–1940
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian որոջ (oroǰ)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | որոջ (oroǰ) | որոջներ (oroǰner) | ||
| dative | որոջի (oroǰi) | որոջների (oroǰneri) | ||
| ablative | որոջից (oroǰicʿ) | որոջներից (oroǰnericʿ) | ||
| instrumental | որոջով (oroǰov) | որոջներով (oroǰnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | որոջը/որոջն (oroǰə/oroǰn) | որոջները/որոջներն (oroǰnerə/oroǰnern) | ||
| dative | որոջին (oroǰin) | որոջներին (oroǰnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | որոջս (oroǰs) | որոջներս (oroǰners) | ||
| dative | որոջիս (oroǰis) | որոջներիս (oroǰneris) | ||
| ablative | որոջիցս (oroǰicʿs) | որոջներիցս (oroǰnericʿs) | ||
| instrumental | որոջովս (oroǰovs) | որոջներովս (oroǰnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | որոջդ (oroǰd) | որոջներդ (oroǰnerd) | ||
| dative | որոջիդ (oroǰid) | որոջներիդ (oroǰnerid) | ||
| ablative | որոջիցդ (oroǰicʿd) | որոջներիցդ (oroǰnericʿd) | ||
| instrumental | որոջովդ (oroǰovd) | որոջներովդ (oroǰnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Synonyms
- գառ (gaṙ)
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “որոջ”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Modern Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- “որոջ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian
Alternative forms
- օրւոջ (ōrwoǰ)
- արոջ (aroǰ)
Etymology
The origin is uncertain. Perhaps assimilated from *երո-ջ (*ero-ǰ), from Proto-Indo-European *ero-, from *er- (“goat; sheep”), and cognate with Ancient Greek ἔριφος (ériphos), Latin aries, Old Irish heirp. For final -ǰ compare երինջ (erinǰ), which probably belongs to the same etymon.
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | որոջ (oroǰ) | որոջք (oroǰkʿ) | |
| genitive | որոջի (oroǰi) | որոջաց (oroǰacʿ) | |
| dative | որոջի (oroǰi) | որոջաց (oroǰacʿ) | |
| accusative | որոջ (oroǰ) | որոջս (oroǰs) | |
| ablative | որոջէ (oroǰē) | որոջաց (oroǰacʿ) | |
| instrumental | որոջաւ (oroǰaw) | որոջաւք = որոջօք (oroǰawkʿ = oroǰōkʿ) | |
| locative | որոջի (oroǰi) | որոջս (oroǰs) |
Derived terms
- որոջակ (oroǰak)
- որոջիկ (oroǰik)
Descendants
- Armenian: որոջ (oroǰ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “որոջ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “որոջ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “որոջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “որոջ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.