в тихом омуте черти водятся
в тихом омуте черти водятся (Russisch)
Sprichwort
Worttrennung:
- в ти́·хом о́·му·те че́р·ти во́·дят·ся
Aussprache:
- IPA: [f‿ˈtʲɪxəm ˈomʊtʲɪ ˈt͡ɕertʲɪ ˈvodʲæt͡sə]
- Hörbeispiele:
в тихом омуте черти водятся (Info)
Bedeutungen:
- [1] unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen
Beispiele:
- [1] Кто-то ведь говорил, что в тихом омуте черти водятся. И почему же я не верил?
- Jemand sagte doch, dass stille Wasser tief gründen. Wieso hatte ich daran nicht geglaubt?
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „В тихом омуте черти водятся“
- [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „В тихом омуте черти водятся“
- [1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „В тихом омуте черти водятся“
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.