čtvrt

Worttrennung:

čtvrt, Plural: čtvr·tě, čtvr·ti

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃtvr̩t], Plural: [ˈt͡ʃtvr̩cɛ], [ˈt͡ʃtvr̩cɪ]

Hörbeispiele:  čtvrt ^(Info), Plural: —

Reime: -r̩t

Bedeutungen:

[1] Uhrzeit: ein Viertel einer Stunde

[2] Bruchzahl: vierter Teil

Symbole:

[2] ${\displaystyle {\frac {1}{4}}}$

Synonyme:

[2] čtvrtka, čtvrtina

Beispiele:

[1] Je čtvrt na jednu.

Es ist viertel nach zwölf. (viertel eins)

[1] Je tři čtvrtě na dvě.

Es ist dreiviertel zwei.

[1] Dnešní díl začíná opět ve čtvrt na devět.

Der heutige Teil beginnt wieder um viertel neun. (20:15)

[2] Na horách může napadnout až čtvrt metru sněhu.

In den Bergen kann bis zu einem Viertelmeter Schnee fallen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] čtvrt na, tři čtvrtě na

[2] čtvrt hodiny — Viertelstunde, čtvrt roku — Vierteljahr, čtvrt století — Vierteljahrhundert, čtvrt kila —, Viertelkilo, čtvrt litru — Viertelliter, čtvrt metru — Viertelmeter

Wortbildungen:

čtvrtfinále, čtvrthodina, čtvrtlitr, čtvrtobrat, čtvrtrok, čtvrtit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „čtvrt“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „čtvrt“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „čtvrt“

[1, 2] centrum - slovník: „čtvrt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „čtvrt“

Worttrennung:

čtvrt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃtvr̩t]

Hörbeispiele:  čtvrt ^(Info)

Reime: -r̩t

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Mondviertel

Beispiele:

[1] Měsíc vstupuje do nové čtvrti.

Der Mond tritt in ein neues Viertel ein.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „čtvrt“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „čtvrt“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „čtvrt“

[1] centrum - slovník: „čtvrt“