čtvrtka

Worttrennung:

čtvrt·ka, Plural: čtvrt·ky

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃtvr̩tka], Plural: [ˈt͡ʃtvr̩tkɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Mengenangabe: 250g oder 250ml

[2] Bruchzahl: der Vierte Teil

Symbole:

[2] ${\displaystyle {\frac {1}{4}}}$

Synonyme:

[1, 2] čtvrtina

Verkleinerungsformen:

[1, 2] čtvrtečka, čtvrtička

Oberbegriffe:

[1] množství

[2] zlomkové číslo

Beispiele:

[1] Čtvrtka másla je tam ale již dvakrát dražší.

Das halbe Pfund Butter ist dort schon zweimal teurer.

[2] Obrovské tříkilové pecny chleba prodává pekař i po čtvrtkách.

Die riesigen 3 Kilo-Laib-Brote verkauft der Bäcker auch im Viertel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] kuřecí čtvrtka — Viertel Hähnchen, čtvrtka chleba — Viertel Brot

[2] Václav Čtvrtek — Wenzel der Vierte

Wortbildungen:

čtvrtkař

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „čtvrtka“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „čtvrtka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „čtvrtka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „čtvrtka“

[1, 2] centrum - slovník: „čtvrtka“

[1, 2] seznam - slovník: „čtvrtka“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „čtvrtka“

Worttrennung:

čtvrt·ka

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃtvr̩tka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gegend einer Stadt

[2] Blatt Papier im DIN A4 Format

[3] Musik: Viertelnote

Synonyme:

[1] čtvrť

[3] čtvrťová nota, kvarta

Oberbegriffe:

[3] nota

Beispiele:

[1] Mám fotky z pivovarské čtvrtky.

Ich habe Fotos aus dem Brauereiviertel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kulturní čtvrtek — Kulturviertel

Wortbildungen:

čtvrtkař

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „čtvrtka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „čtvrtka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „čtvrtka“

[1, 2] centrum - slovník: „čtvrtka“

[2] seznam - slovník: „čtvrtka“

[3] Hugo Siebenschein a kolektiv: Velký česko-německý slovník. (Großes tschechisch-deutsches Wörterbuch). 1. Auflage. 1. Band А-O, LEDA, 2006, ISBN 80-7335-072-6, „čtvrtka“, Seite 105

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „čtvrtka“