zerstampfen

zerstampfen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichzerstampfe
duzerstampfst
er, sie, eszerstampft
Präteritum ichzerstampfte
Konjunktiv II ichzerstampfte
Imperativ Singularzerstampf!
zerstampfe!
Pluralzerstampft!
PerfektPartizip IIHilfsverb
zerstampft haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zerstampfen

Worttrennung:

zer·stamp·fen, Präteritum: zer·stampf·te, Partizip II: zer·stampft

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃtamp͡fn̩]
Hörbeispiele:
Reime: -amp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern
[2] Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen

Herkunft:

Ableitung mit dem Präfix zer- zum Verb stampfen

Synonyme:

[1] mörsern, zermalmen, zerstoßen
[2] zertrampeln, zertreten

Oberbegriffe:

[1] zerdrücken, zerkleinern, stampfen
[2] zerstören, stampfen

Beispiele:

[1] Für ein richtiges Pfeffersteak sollte man die ganzen Pfefferkörner im Mörser grob zerstampfen.
[1] Für Kartoffelbrei kann man die gekochten Kartoffeln entweder zerstampfen oder durch eine Presse drücken.
[2] Bei unserem Nachbarn ist ein Pferd ausgebrochen, es lief dann in unseren Garten und zerstampfte den ganzen Rasen und die Beete.
[2] Das Furchtbare, vor dem die Völker Europas zittern, ist Ereignis geworden. Der Krieg soll Menschenleiber, Wohnstätten und Felder zerstampfen.[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zerstampfen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerstampfen
[1, 2] canoo.net „zerstampfen
[1, 2] Duden online „zerstampfen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzerstampfen

Quellen:

  1. Clara Zetkin  WP: Essays. In: Projekt Gutenberg-DE. Proletarische Frauen, seid bereit! (URL).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.