zdůraznit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

zdů·raz·nit

Aussprache:

IPA: [ˈzduːrazɲɪt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas mit Nachdruck erwähnen; betonen, hervorheben, unterstreichen, bekräftigen

Synonyme:

[1] podtrhnout

Beispiele:

[1] Prosím v první větě posledního odstavce zdůraznit, že prodejem padělků se prodávající dopouští podvodu na zákazníkovi.

Bitte im ersten Satz des letzten Absatzes betonen, dass der Verkäufer mit dem Verkauf von Fälschungen einen Betrug am Kunden begeht.

Wortfamilie:

důraz, zdůrazněný, zdůraznění

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „zdůraznit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zdůrazniti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zdůrazniti“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zdůraznit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zdůraznit“