wullacken

wullacken (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichwullacke
duwullackst
er, sie, eswullackt
Präteritum ichwullackte
Konjunktiv II ichwullackte
Imperativ Singularwullacke!
wullack!
Pluralwullackt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gewullackt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wullacken

Alternative Schreibweisen:

wulacken

Nebenformen:

wulachen, wurachen, wuracken

Worttrennung:

wul·la·cken, Präteritum: wul·lack·te, Partizip II: ge·wul·lackt

Aussprache:

IPA: [ˈvʊlakn̩], [ˈvʊlakŋ̩]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] regional: hart arbeiten

Herkunft:

Das Wort ist in verschiedenen Formen im norddeutschen Raum weit verbreitet. Das Rheinische Wörterbuch gibt die Formen „wulachen, wullacken“ für die Region von Neuss, Moers bis Essen an.[1] In der Form „wurachen, wuracken“ findet sich das Verb in Mecklenburg[2] und die Form „wurachen“ ist auch für Hamburg belegt.[3]. Das Rheinische Wörterbuch bringt die rheinischen Formen mit „wühlen“ in Verbindung.

Synonyme:

[1] abrackern, malochen, rackern, schuften

Oberbegriffe:

[1] arbeiten

Beispiele:

[1] Heute haben wir mal wieder richtig wullacken müssen.

Wortbildungen:

[1] Wulacker, Wullacker, Wullackerei

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen:

  1. Rheinisches Wörterbuch. Neunter Band. Bearbeitet von Heinrich Dittmaier. Erika Klopp Verlag, Berlin 1971, Artikel „wuhlen, wühlen“.
  2. Wossidlo-Teuchert. Mecklenburgisches Wörterbuch. 7. Band. Bearbeitet unter der Leitung von Jürgen Gundlach. Akademie, Berlin/ Wachholtz, Neumünster 1992.
  3. Hamburgisches Wörterbuch. 5. Band. Hrsg. von Beate Hennig und Jürgen Meier. Wachholtz, Neumünster 2006. ISBN 3-529-04603-5
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.