vykat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

vy·kat

Aussprache:

IPA: [ˈvɪkat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Dativ: jemanden mit Sie anreden; siezen

Gegenwörter:

[1] tykat

Beispiele:

[1] Budeme si tykat nebo vykat?

Wollen wir uns duzen oder siezen?

[1] Pořád mu vykám.

Ich sieze ihn immer.

[1] Na gymnáziu jsme měli učitelku, která nám vykala od 6. třídy.

Auf dem Gymnasium hatten wir eine Lehrerin, die uns ab der 6. Klasse siezte.

Wortbildungen:

vykání

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vykat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vykati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vykati“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vykat“