von null auf hundert

von null auf hundert (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

von null auf hun·dert

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von Stillstand auf Höchstleistung

Herkunft:

Messung der Beschleunigung bei Automobilen

Beispiele:

[1] „Sein Leben habe sich in den vergangenen Monaten durchaus verändert. "Es ist nicht ganz einfach, wenn es von null auf hundert geht", berichtete er: "Man macht sich schon Gedanken darüber, dass man nun ein bisschen mehr im Fokus steht. Aber ich werde nie abheben."“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1] from naught to sixty ^→ en
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Niederländisch: [1] van nul tot honderd ^→ nl
Spanisch: [1]

Quellen:

http://www.spox.com/de/sport/fussball/dfb-team/1405/News/erik-durm-zieht-saisonbilanz-von-null-auf-hundert-nationalmannschaft-borussia-dortmund.html

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ttp://www.spox.com/de/sport/fussball/dfb-team/1405/News/erik-durm-zieht-saisonbilanz-von-null-auf-hundert-nationalmannschaft-borussia-dortmund.html