veškerý

veškerý (Tschechisch)

Indefinitpronomen

Wortform
Nominativ veškerý
Genitiv veškerého
Dativ veškerému
Akkusativ veškerého, veškerý
Lokativ veškerém
Instrumental veškerým
Weitere Formen: Flexion:veškerý

Worttrennung:

veš·ke·rý, ve·ške·rý

Aussprache:

IPA: [ˈvɛʃkeriː]
Hörbeispiele:  veškerý (Info)

Bedeutungen:

[1] mit maximaler Anzahl, in maximalem Ausmaß; gesamt, all, sämtlich, jeglich

Beispiele:

[1] Od léta je veškeré obyvatelstvo této oblasti vystaveno etnickým čistkám, jejichž krutost byla už mnohokrát odsouzena.
Seit dem Sommer ist die gesamte Bevölkerung dieser Region ethnischen Säuberungen ausgesetzt, deren Grausamkeit schon x-mal verurteilt worden ist.
[1] Říkám ti jen, abys s ním přerušila veškeré styky, myslím tím opravdu veškeré.
Ich sage dir nur, dass du jeglichen Kontakt zu ihm abbrechen sollst, damit meine ich wirklich sämtliche Kontakte.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „veškerý
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „veškerý
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „veškerý
[1] centrum - slovník: „veškerý
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonveškerý
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.