vespero

vespero (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	vespero	vesperoj
Akkusativ	vesperon	vesperojn

Worttrennung:

ves·pe·ro, Plural: ves·pe·roj

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: vespero^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Abend

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Maltesisch: [1] fil-ghaxija ^→ mt f
Niederländisch: [1] avond ^→ nl
Polnisch: [1] wieczór ^→ pl
Spanisch: [1] tarde ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „vespero“

vespero (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	vespero	vesperi
Akkusativ	vespero
Akkusativ, vorangestellt	vesperon

Aussprache:

IPA: [vɛsˈpɛʀo], Plural: [vɛsˈpɛʀi]

Hörbeispiele: —

Worttrennung:

ves·pe·ro, Plural: ves·pe·ri

Bedeutungen:

[1] Tageszeit: Abend

Beispiele:

[1] „On ne laudez la jorno ante la vespero.“[1]

Man lobe nicht den Tag vor dem Abend.

Wortbildungen:

vespere ‚abends‘, vespereskar ‚Abend werden‘

Übersetzungen

Deutsch [1] Abend m
Englisch: [1] evening ^→ en

Französisch: [1] soir ^→ fr m, soirée ^→ fr f
Italienisch: [1] sera ^→ it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „vespero“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (idolinguo.org.uk, 2016 eingescannt und aktualisiert von David Mann), „vesper-o“

[1] Louis Couturat, Kurt Feder: Grosses Wörterbuch Deutsch-Ido. in Uebereinstimmung mit den Beschlüssen der Ido-Akademie und revidiert von Kurt Feder. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen (Schweiz) 1919, Seite 4 (Umschlag: Paris, Imprimerie Chaix, 1920) Stichwort „Abend“

[1] dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 3. Dezember 2015 (Französisch).

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 223, abgerufen am 3. Dezember 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „sera“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) S. 290

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „vespero“

Quellen:

zitiert nach: Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 13. Lektion, Seite 45, DNB 578242699 (html, pdf, abgerufen am 6. Dezember 2015)

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vespri

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Vesper

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] zitiert nach: Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 13. Lektion, Seite 45, DNB 578242699 (html, pdf, abgerufen am 6. Dezember 2015)