verwechseln

Worttrennung:

ver·wech·seln, Präteritum: ver·wech·sel·te, Partizip II: ver·wech·selt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvɛksl̩n], Präteritum: [fɛɐ̯ˈvɛksl̩tə], Partizip II: [fɛɐ̯ˈvɛksl̩t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -ɛksl̩n

Bedeutungen:

[1] nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren

[2] etwas vertauschen, durcheinander bringen

Herkunft:

althochdeutsch: farwehsalon, mittelhochdeutsch: verwehseln ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[2] vertauschen, vermischen

Gegenwörter:

[1] erkennen

[2] beibehalten

Oberbegriffe:

[1, 2] wechseln

[1] irren

Beispiele:

[1] Immer wieder verwechselte er die Zwillinge.

[1] Den Vereinsausweis in Form einer Chipkarte kann man leicht mit einem offiziellen Ausweisdokument verwechseln.

[2] Er verwechselte die Platzkarten und musste daher ganz wo anders sitzen.

[2] Weil der den Mantel verwechselt hatte, musste er noch einmal zurück in das Lokal gehen.

Wortbildungen:

[1, 2] verwechselbar, Verwechslung, Verwechslungsgefahr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verwechseln“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwechseln“

[1] canoo.net „verwechseln“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verwechseln“