verkündigen

verkündigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verkündige
	du	verkündigst
	er, sie, es	verkündigt
Präteritum	ich	verkündigte
Konjunktiv II	ich	verkündigte
Imperativ	Singular	verkündig! verkündige!
Imperativ	Plural	verkündigt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verkündigt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verkündigen

Worttrennung:

ver·kün·di·gen, Präteritum: ver·kün·dig·te, Partizip II: ver·kün·digt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkʏndɪɡn̩]

Hörbeispiele: verkündigen^(Info)

Reime: -ʏndɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben

Herkunft:

von kundig

Synonyme:

[1] verkünden

Beispiele:

[1] „Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest / Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.“[1]

[1] „Denn wenn ich das Evangelium verkündige, so habe ich keinen Ruhm, denn ein Zwang liegt auf mir; denn wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht verkündigte!“[2]

Wortbildungen:

Verkündigung

Übersetzungen

Englisch: [1] proclaim ^→ en
Französisch: [1]
Italienisch: [1]

Russisch: [1] проповедовать () ^→ ru
Schwedisch: [1] förkunna ^→ sv
Spanisch: [1]
Ungarisch: [1] kihirdet ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkündigen“

[1] canoo.net „verkündigen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verkündigen“

[1] The Free Dictionary „verkündigen“

Quellen:

Simonides; als Distichon überliefert durch Herodot; Rhythmus-wahrend übersetzt durch Schiller
Paulus, 1. Korinther 9, Vers 16

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Simonides; als Distichon überliefert durch Herodot; Rhythmus-wahrend übersetzt durch Schiller

[2] Paulus, 1. Korinther 9, Vers 16