verkalkulieren

Worttrennung:

ver·kal·ku·lie·ren, Präteritum: ver·kal·ku·lier·te, Partizip II: ver·kal·ku·liert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯kalkuˈliːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: bei einer Berechnung (Kalkulation) einen Fehler machen

[2] reflexiv, übertragen: eine Situation falsch einschätzen, häufig, wenn es um das Schätzen von Größenordnungen oder Erfolgsaussichten geht

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb kalkulieren mit dem Derivatem ver-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] fehlen, irren, verhauen, verrechnen

[2] auf dem Holzweg sein, danebenliegen, schiefliegen, verschätzen

Beispiele:

[1] Bei den Kosten für den Flughafenausbau verkalkulierte man sich einmal mehr.

[1] Wir können es uns nicht erlauben, uns bei den rabattierten Angeboten zu verkalkulieren.

[2] Oj, viel mehr Gäste heute Abend, als ich dachte, da habe ich mich aber gründlich verkalkuliert!

[2] Du hoffst auf Unterstützung? Wenn du dich da mal nicht verkalkulierst!

Wortbildungen:

Konversionen: Verkalkulieren, verkalkulierend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkalkulieren“

[2] canoo.net „verkalkulieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verkalkulieren“

[1, 2] The Free Dictionary „verkalkulieren“

[1, 2] Duden online „verkalkulieren“

Quellen: