vergällen

vergällen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichvergälle
duvergällst
er, sie, esvergällt
Präteritum ichvergällte
Konjunktiv II ichvergällte
Imperativ Singularvergäll!
vergälle!
Pluralvergällt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
vergällt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vergällen

Worttrennung:

ver·gäl·len, Präteritum: ver·gäll·te, Partizip II: ver·gällt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡɛlən]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛlən

Bedeutungen:

[1] etwas mit einem Bitterstoff ungenießbar machen
[2] übertragen: etwas schlecht machen, verderben

Herkunft:

Ableitung von Galle mit dem Präfix ver-[1]

Beispiele:

[1] Der Alkohol, der in der chemischen Industrie verwendet wird, wird zuvor vergällt.
[2] Mit seiner ständigen Nörgelei vergällte er ihr die Freude an der Theateraufführung.

Redewendungen:

etwas jemandem vergällen – etwas jemandem verderben


Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergällen
[2] canoo.net „vergällen
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvergällen
[2] The Free Dictionary „vergällen
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).

Quellen:

  1. canoo.net Wortbildung von „vergällen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.