vergrößern

vergrößern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vergrößere
	du	vergrößerst
	er, sie, es	vergrößert
Präteritum	ich	vergrößerte
Konjunktiv II	ich	vergrößerte
Imperativ	Singular	vergrößere! vergrößer!
Imperativ	Plural	vergrößert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	vergrößert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vergrößern

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: vergrössern

Worttrennung:

ver·grö·ßern, Präteritum: ver·grö·ßer·te, Partizip II: ver·grö·ßert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn]

Hörbeispiele: vergrößern^(Info)

Reime: -øːsɐn

Bedeutungen:

[1] etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen

[2] die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen

[3] ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen

Gegenwörter:

[1–3] verkleinern

Beispiele:

[1] Und wer Menschen in Gefahr bringt, um seinen eigenen Profit zu vergrößern, muss die härteste Strafe erleiden, die Seine Majestät, der Verbraucher, verhängen kann: Boykott![1]

[3] Ich werde das Familienfoto auf Postergröße vergrößern lassen.

Wortbildungen:

Vergrößerung

Übersetzungen

Baskisch: [1] handitu ^→ eu
Englisch: [1] enlarge ^→ en; [3] magnify ^→ en
Französisch: [1] agrandir ^→ fr
Italienisch: [1]
Kurdisch: [1] mezin kirin ^→ ku

Polnisch: [1–3] powiększać ^→ pl (perfektiv: powiększyć ^→ pl)
Schwedisch: [1, 2] öka ^→ sv; [1–3] förstora ^→ sv
Spanisch: [1]
Ukrainisch: [1] збільшити () ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergrößern“

[1, 2] canoo.net „vergrößern“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „vergrößern“

Quellen:

Finger weg von Rind und Schwein! (ZEIT online)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Finger weg von Rind und Schwein! (ZEIT online)