uppfattning

uppfattning (Schwedisch)

Substantiv, u
Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) uppfattning uppfattningen uppfattningar uppfattningarna
Genitiv uppfattnings uppfattningens uppfattningars uppfattningarnas

Worttrennung:

upp·fatt·ning, Plural: upp·fatt·nin·gar

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  uppfattning (Info)

Bedeutungen:

[1] die persönliche Art und Weise, wie man etwas beurteilt; Auffassung, Meinung, Ahnung, Ansicht

Sinnverwandte Wörter:

[1] mening, åsikt

Unterbegriffe:

[1] verklighetsuppfattning

Beispiele:

[1] Människor tycker om att bilda uppfattningar om andra människor.
Die Menschen mögen es, sich Meinungen über andere Menschen zu bilden.
[1] Det intressanta i detta sammanhang är inte vilken uppfattning som är rätt och vilken som är fel.
Das Interessante in diesem Zusammenhang ist nicht, welche Auffassung richtig und welche falsch ist.
[1] Styrkan i Lions är att medlemmarna arbetar tillsammans tvärs över alla gränser oavsett social status och religiös uppfattning.[1]
Die Stärke des Lions Club liegt darin, dass die Mitglieder über alle Grenzen und ohne Berücksichtigung des sozialen Status und der religiösen Einstellung zusammenarbeiten.
[1] De hade en uppfattning om att företaget även tog hand om sina anställda.
Sie waren der Meinung, dass das Unternehmen sich sogar um seine Angestellten kümmerte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dela uppfattning, ändra uppfattning, enligt min uppfattning, politisk uppfattning, religiös uppfattning

Wortbildungen:

uppfattningsförmåga

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Schwedischer Wikipedia-Artikel „uppfattning“
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (uppfattning), Seite
[1] Lexin „uppfattning“
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „uppfattning“

Quellen:

  1. [http://www.lionstrosa.se/fakta.htm Alla vackra tankar i världen väger mindre än en enda vänlig handling.] Abgerufen am 29. Juli 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.