tollkühn

tollkühn (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beispiele; Bedeutung deutlicher

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
tollkühn	tollkühner	am tollkühnsten
Alle weiteren Formen: Flexion:tollkühn

Worttrennung:

toll·kühn, Komparativ: toll·küh·ner, Superlativ: am toll·kühns·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtɔlˌkyːn]

Hörbeispiele: tollkühn^(Info)

Bedeutungen:

[1] äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person

[2] waghalsige Unternehmung

Herkunft:

zusammengesetzt aus den Adjektiven toll und kühn

Synonyme:

[1] draufgängerisch, tolldreist, verwegen, waghalsig

Beispiele:

[2] „Aller Kleinmut war fortgeweht, jetzt hatte keiner jemals am glücklichen Erfolg der tollkühnen Reise gezweifelt.“[1]

Wortbildungen:

Tollkühnheit

Übersetzungen

Englisch: [1] daredevil ^→ en, temerarious ^→ en
Französisch: [1] téméraire ^→ fr, gonflé ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] ριψοκίνδυνος (ripsokíndynos) ^→ el

Japanisch: [1] 無謀な (むぼうな, mubō na) ^→ ja
Norwegisch: [1] dumdristig ^→ no
Schwedisch: [1] dumdristig ^→ sv
Spanisch: [1] temerario ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tollkühn“

[1] canoo.net „tollkühn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „tollkühn“

[1] The Free Dictionary „tollkühn“

Quellen:

Heinrich Hubert Houben: Christoph Columbus. Wegweiser Verlag, Berlin 1932, Seite 154.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Heinrich Hubert Houben: Christoph Columbus. Wegweiser Verlag, Berlin 1932, Seite 154.