sčítat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Nebenformen:

sečítat

Worttrennung:

sčí·tat

Aussprache:

IPA: [ˈst͡ʃiːtat]

Hörbeispiele:  sčítat ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Mathematik: die Summe ermitteln; zusammenzählen, addieren, zusammenrechnen, summieren, zählen

Synonyme:

[1] odčítat

Beispiele:

[1] „Výrobci nealka sčítají zisky z vedra.“[1]

Die Hersteller alkoholfreier Getränke addieren die durch die Hitzewelle sprudelnden Gewinne.

Redewendungen:

[1] sčítat jablka s hruškami — Äpfel mit Birnen vergleichen

Wortbildungen:

sčítání, součet

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sčítat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sčítati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sčítati“

Quellen: