stufenweise

stufenweise (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

stu·fen·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Stufe mit dem Fugenelement -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise

Sinnverwandte Wörter:

[1] graduell, scheibchenweise, schrittweise, sukzessive

Beispiele:

[1] „Wer länger arbeitet, erhält dafür aber auch einen höheren ZF. Achtung: Von 2012 an wird die Altersgrenze stufenweise angehoben. Wer 1947 geboren wurde, muss einen Monat länger arbeiten, wer 1948 geboren wurde, zwei Monate länger, und so weiter.“[1]

[1] Der Unterricht schreitet stufenweise fort.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stufenweise Erhöhung, Anhebung, Steigerung, Angleichung

Übersetzungen

Englisch: [1] gradual ^→ en, gradually ^→ en, in phases ^→ en, incremental ^→ en, incrementally ^→ en, progressively ^→ en, staged ^→ en, stepwise ^→ en, successively ^→ en
Französisch: [1] graduellement ^→ fr, progressivement ^→ fr

Niederländisch: [1] gradueel ^→ nl, geleidelijk ^→ nl
Schwedisch: [1] stegvis ^→ sv, gradvis ^→ sv
Türkisch: [1] basamak basamak ^→ tr, derece derece ^→ tr, kademeli ^→ tr, yavaş yavaş ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stufenweise“

[*] canoo.net „stufenweise“

[1] The Free Dictionary „stufenweise“

[1] Duden online „stufenweise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „stufenweise“

Quellen:

DIE ZEIT, 10.07.2009, S. 3, Zeit Online

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] DIE ZEIT, 10.07.2009, S. 3, Zeit Online