solch

solch (Deutsch)

Demonstrativpronomen, mit adjektivischer Deklination

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Nach Flexion:solch gibt es "solch" nicht - auch wenn hier das Beispiel "Mit solch einem" auftaucht. Daher muss dieser Eintrag oder die Flexionsseite überarbeitet werden.

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	solcher	solche	solches	solche
Genitiv	solchen	solcher	solchen	solcher
Dativ	solchem	solcher	solchem	solchen
Akkusativ	solchen	solche	solches	solche
Alle weiteren Formen: Flexion:solch

Worttrennung:

solch, sol·cher, sol·che, sol·ches

Aussprache:

IPA: [zɔlç], [ˈzɔlçɐ], [ˈzɔlçə], [ˈzɔlçəs]

Hörbeispiele: —, —, —, —

Reime: -ɔlç

Bedeutungen:

[1] auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit hinweisend: so geartet, so beschaffen

[2] auf Größe, Stärke hinweisend: so groß, so stark

Synonyme:

[1] derartig

Beispiele:

[1] Mit solch einem rauen Umgangston wirst du hier nicht weit kommen.

[1] Dass ein solcher Vorschlag auf Gegenwind stoßen wird, hätte man ahnen können.

[2] Ich habe eine solche Lust wieder einmal Ski zu fahren, ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.

Redewendungen:

[1] es gibt immer solche und solche (so geartete und anders geartete Menschen)

Charakteristische Wortkombinationen:

ein solcher ist mir unbekannt; das Leben als solches; der Mensch als solcher

Wortbildungen:

ebensolch, solcherart, solcherlei, solchermaßen

Übersetzungen

Englisch: [1, 2] such ^→ en
Französisch: [1] pareil ^→ fr, tel ^→ fr; [2] quel ^→ fr
Interlingua: [1] tal ^→ ia; [2] tante ^→ ia
Italienisch: [1] tale ^→ it, tal ^→ it, siffatto ^→ it, simile ^→ it, del genere ^→ it; [2] così ^→ it, talmente ^→ it, tanto ^→ it
Latein: [1, 2] talis ^→ la
Niederländisch: [1] zodanig ^→ nl
Polnisch: [1, 2] taki ^→ pl, [1] veraltet: takowy ^→ pl

Russisch: [1] такой () ^→ ru
Schwedisch: [1] sådan ^→ sv
Slowenisch: [1, 2] takšen ^→ sl
Spanisch: [1, 2] tal ^→ es
Tschechisch: [1, 2] takový ^→ cs, takovýto ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „solch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „solch“

[1] canoo.net „solch“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „solch“

[1, 2] The Free Dictionary „solch“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dolch, Molch

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.