schmatzen
schmatzen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schmatze | ||
du | schmatzt | |||
er, sie, es | schmatzt | |||
Präteritum | ich | schmatzte | ||
Konjunktiv II | ich | schmatzte | ||
Imperativ | Singular | schmatz! schmatze! | ||
Plural | schmatzt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschmatzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schmatzen |
Worttrennung:
- schmat·zen, Präteritum: schmatz·te, Partizip II: ge·schmatzt
Aussprache:
- IPA: [ˈʃmat͡sn̩]
- Hörbeispiele:
schmatzen (Info) - Reime: -at͡sn̩
Bedeutungen:
- [1] intransitiv:: ein Geräusch verursachen, das durch Schließen und rasches Öffnen der feuchten Lippen entsteht (meist beim Essen oder Küssen)
- [2] bayrisch: reden
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch smatzen → gmh, das eine Wortzusammenziehung (Kontraktion) aus mittelhochdeutsch smackezen → gmh „mit Wohlgefallen laut essen“, dem Intensivum zu mittelhochdeutsch smacken → gmh, smachen → gmh „schmecken, wahrnehmen, riechen, duften“, darstellt.[1]
Beispiele:
- [1] Ich hasse es, wenn jemand am Tisch beim Essen schmatzt.
- [1] Das verliebte Ehepaar schmatzt schon die ganze Zeit.
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmatzen“
- [1] canoo.net „schmatzen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schmatzen“
- [2] Hutterer, Claus Jürgen (Herausgeber): Beiträge zur Dialektologie des ostoberdeutschen Raumes. Referate der 6. Arbeitstagung für bayerisch-österreichische Dialektologie, 20. - 24. 9. 1995 in Graz. Kümmerle, Göppingen 1998, ISBN 3-87452-882-0, Seite 134, DNB 955214793
- [2] Koller, Erwin (Herausgeber): Bayerisch-österreichische Dialektforschung. Würzburger Arbeitstagung 1986. Königshausen u. Neumann, Würzburg 1989, ISBN 3-88479-396-9, Seite 359, DNB 891103058
Quellen:
- Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 1220
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.