revidieren

revidieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichrevidiere
durevidierst
er, sie, esrevidiert
Präteritum ichrevidierte
Konjunktiv II ichrevidierte
Imperativ Singularrevidiere!
revidier!
Pluralrevidiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
revidiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:revidieren

Worttrennung:

re·vi·die·ren, Präteritum: re·vi·dier·te, Partizip II: re·vi·diert

Aussprache:

IPA: [ʁeviˈdiːʁən], Präteritum: [ʁeviˈdiːɐ̯tə], Partizip II: [ʁeviˈdiːɐ̯t]
Hörbeispiele:  revidieren (Info)  revidieren (Österreich) (Info), Präteritum: , Partizip II:
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas auf seine Richtigkeit überprüfen
[2] etwas Falsches verbessern
[3] Schweiz: überholen, wieder instand setzen

Herkunft:

im 19. Jahrhundert entlehnt von lateinisch revidere  la[1]

Synonyme:

[1] (nach-)prüfen
[2] korrigieren, verbessern, berichtigen, zurücknehmen

Gegenwörter:

[?] belassen, bestätigen

Beispiele:

[1] „Sämtliche Rechnungen sind von mir eingehend revidiert.[2]
[2] Die Daten waren falsch und mussten revidiert werden.
[2] „Die ursprünglichen Annahmen von der Ähnlichkeit des Skelettbaus von Homo habilis zum modernen Menschen mußten stark revidiert werden.[3]
[3] Das Auto muss nächstes Jahr beim Garagisten revidiert werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Aussage revidieren

Wortbildungen:

Revision, Revisor

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „revidieren
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „revidieren
[2] canoo.net „revidieren
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonrevidieren
[3] Duden online „revidieren

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „revidieren“, Seite 762.
  2. H. Battermann: Resultate aus Beobachtungen von 579 Sternen ausgeführt in den Jahren 1901- 1907 am gros;en Berliner Meridiankreise nebst Ableitung der Eigenbewegungen von 346 Sternen. In: Beobachtungs-Ergebnisse der Koniglichen Sternwarte zu Berlin, Band 12, 1909, Seite 1-117. Druckfehler korrigiert.
  3. Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens. 4., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-48030-6, Seite 64
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.