relativieren

relativieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	relativiere
	du	relativierst
	er, sie, es	relativiert
Präteritum	ich	relativierte
Konjunktiv II	ich	relativierte
Imperativ	Singular	relativiere! relativier!
Imperativ	Plural	relativiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	relativiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:relativieren

Worttrennung:

re·la·ti·vie·ren, Präteritum: re·la·ti·vier·te, Partizip II: re·la·ti·viert

Aussprache:

IPA: [ʁelatiˈviːʁən], Präteritum: [ʁelatiˈviːɐ̯tə], Partizip II: [ʁelatiˈviːɐ̯t]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: die Bedeutung von etwas abschwächen, indem man es zu einer anderen Sache in Beziehung setzt

Sinnverwandte Wörter:

[1] abschwächen, verniedlichen

Beispiele:

[1] Auch der FC Bayern München sprach von einer falschen Entscheidung. Der Verein relativierte die Äußerung jedoch mit dem Hinweis, Trainer und Vorstand würden die Wahl Lehmanns dennoch akzeptieren.[1]

[1] Im Lauf des Tages relativierte der Ministerpräsident seine Äußerung, man müsse die Mauer wieder aufbauen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Aussage relativieren

Wortbildungen:

[1] Relativierung

Übersetzungen

Baskisch: [1] erlatibizatu ^→ eu
Englisch: [1] to qualify ^→ en (a statement), [1] BE: relativise ^→ en, AE: relativize ^→ en
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „relativieren“

[1] canoo.net „relativieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „relativieren“

Quellen:

Wikinews-Artikel „Jens Lehmann bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 Nummer eins im Tor der Deutschen Fußballnationalmannschaft“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikinews-Artikel „Jens Lehmann bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 Nummer eins im Tor der Deutschen Fußballnationalmannschaft“.