působení

Worttrennung:

pů·so·be·ní

Aussprache:

IPA: [ˈpuːsɔbɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ergebnis eines Vorgangs, das auf etwas/jemanden einen Einfluss ausübt; Wirkung, Einwirkung, Auswirkung, Aktivität

Herkunft:

Verbalsubstantiv des Verbs působit

Synonyme:

[1] účinek, vliv

Beispiele:

[1] Díky působení mléčných proteinů přispívá k hydrataci a omlazení kůže.

Durch die Wirkung der Milchproteine wird ein Beitrag zur Hydratisierung und Verjüngung der Haut geleistet.

[1] Firma využívá zkušenosti 11-letého působení v České republice.

Die Firma nutzt die Erfahrungen einer 11 Jahre langen Aktivität in Tschechien.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vzájemné působení — Wechselwirkung

Wortfamilie:

způsobení, působit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „působení“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „působení“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „působení“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „působení“