portieren

Worttrennung:

por·tie·ren, Präteritum: por·tier·te, Partizip II: por·tiert

Aussprache:

IPA: [pɔʁˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  portieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Informationstechnologie, allgemein, von ausführbaren Programmen und Ähnlichem: übertragen, verbringen

[a] speziell: ein auf einer Plattform lauffähiges Programm unter wesentlicher Wahrung der Funktion durch Umprogrammieren auf einer anderen lauffähig machen

[2] Schweiz: zur Wahl vorschlagen

Herkunft:

[2] Das Wort wurde von gleichbedeutend französisch porter ^→ fr entlehnt, das eigentlich „tragen“ bedeutet. Das französische Wort geht zurück auf das lateinische Verb portare ^→ la.[1]

Beispiele:

[1] Ich habe mein komplettes Windows Betriebssystem mit allen Programmen von Computer A auf Computer B portiert.

[1a] Wer von Hand von einer Sprache mit nullbasierten Arrays auf eine mit einsbasierten Arrays portiert, der wird recht bald fluchen.

[1a] Wenn man auf eine verbreitete virtuelle Machine programmiert, spart man sich oft den Aufwand für ein späteres Portieren auf immer neue Plattformen.

[2] Die FDP portiert drei Kandidaten und hofft gleichzeitig auf Unterstützung der SVP-Wähler.[2]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „portieren“

[*] canoo.net „portieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „portieren“

[2] The Free Dictionary „portieren“

[2] Duden online „portieren“

[2] wissen.de – Wörterbuch „portieren“

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „portieren“

Quellen: