perdere

perdere (Italienisch)

Verb
Zeitform Person Wortform
Präsens ioperdo
tuperdi
lui, lei, Leiperde
noiperdiamo
voiperdete
loroperdono
Imperfekt ioperdevo
Historisches Perfekt io
Partizip II perso, perduto
Konjunktiv II ioperdessi
Imperativ tuperdi
voiperdete
Hilfsverb avere
Alle weiteren Formen: Flexion:perdere

Worttrennung:

per·de·re

Aussprache:

IPA: [ˈpɛrdere]
Hörbeispiele:  perdere (Info)

Bedeutungen:

[1] verlieren
[2] lecken: undicht sein
[3] verlieren
[a] Flüssigkeit: auslaufen, auslaufen lassen, verlieren
[b] Gas: ausströmen, ausströmen lassen
[c] Blut: verlieren
[4] verlegen
[5] Zug etc.: versäumen, verpassen
[6] Gelegenheit: verpassen
[7] Zeit: vergeuden

Synonyme:

[2] colare
[4] smarrire

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

perdersi


Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu verlieren

Für [2] siehe Übersetzungen zu lecken

Für [3] siehe Übersetzungen zu verlieren

Für [3a] siehe Übersetzungen zu auslaufen, zu verlieren

Für [3b] siehe Übersetzungen zu ausströmen

Für [3c] siehe Übersetzungen zu verlieren

Für [4] siehe Übersetzungen zu verlegen

Für [5] siehe Übersetzungen zu versäumen, zu verpassen

Für [6] siehe Übersetzungen zu verpassen

Für [7] siehe Übersetzungen zu vergeuden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–7] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „perdere“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „perdere“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.