opat

opat (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ opat opaci
Genitiv opata opatów
Dativ opatowi opatom
Akkusativ opata opatów
Instrumental opatem opatami
Lokativ opacie opatach
Vokativ opacie opaci

Worttrennung:

o·pat, Plural: o·pa·ci

Aussprache:

IPA: [ˈɔpat], Plural: [ɔˈpat͡ɕi]
Hörbeispiele:  opat (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Religion: Abt

Synonyme:

[1] veraltet: abas, abat; orthodox: igumen/ihumen

Sinnverwandte Wörter:

[1] przeor

Weibliche Wortformen:

[1] opatka

Oberbegriffe:

[1] zakonnik

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] opacki, opactwo

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Abt1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „opat“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „opat“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „opat“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „opat“

opat (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, belebt
Singular Plural
Nominativ opat opati
opatové
Genitiv opata opatů
Dativ opatovi
opatu		 opatům
Akkusativ opata opaty
Vokativ opate opati
opatové
Lokativ opatovi
opatu		 opatech
Instrumental opatem opaty

Worttrennung:

opat

Aussprache:

IPA: [ˈɔpat]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vorsteher eines katholischen Klosters: Abt

Weibliche Wortformen:

[1] abatyše

Beispiele:

[1] „Opat Michael založil tu faru s kostelem sv. Martina.“[1]
Der Abt Michael legte den Grundstein für das Pfarrhaus mit der Kirche des Hl. Martin.

Wortbildungen:

[1] opatský, opatství

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „opat“
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „opat“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „opat“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „opat“
[1] centrum - slovník: „opat“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „opat“

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Ottův slovník naučný, Kyjov“

Ähnliche Wörter:

opad
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.