nina

nina (Estnisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	nina	ninad
Genitiv	nina	ninade
Partitiv	nina	ninu ninasid
Illativ	ninna ninasse	ninadesse (ninusse)
Inessiv	ninas	ninades (ninus)
Elativ	ninast	ninadest (ninust)
Allativ	ninale	ninadele (ninule)
Adessiv	ninal	ninadel (ninul)
Ablativ	ninalt	ninadelt (ninult)
Translativ	ninaks	ninadeks (ninuks)
Terminativ	ninani	ninadeni (ninuni)
Essiv	ninana	ninadena (ninuna)
Abessiv	ninata	ninadeta
Komitativ	ninaga	ninadega

Worttrennung:

ni·na, Plural: ni·nad

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nase

Herkunft:

[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

ninaahv, ninaauk, ninahääl, ninajuur, ninakas, ninakil, ninakirtsutus, ninakoobas, ninakus, ninakäik, ninaluu, ninarihm, ninarätik, ninarätt, ninarõngas, ninasarvik, ninaselg, ninatark, ninatiib, ninatilk, ninatubakas, ninavahesein, ninaverejooks, ninaõõs

Übersetzungen

Deutsch: [1] Nase
Englisch: [1] nose ^→ en

Finnisch: [1] nenä ^→ fi
Französisch: [1] nez ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nina“

[1] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2013: „nina“

[1] Berthold Forssman: Estnisch - Deutsch. Eesti-saksa sõnaraamat. Hempen, Bremen 2005, ISBN 3-934106-36-6, Seite 544

nina (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la nina	les nines

Worttrennung:

ni·na

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈninə], westlich: [ˈnina]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das (kleine) Mädchen, das (weibliche) Kind (regional für nena)

[2] weiblicher Kosename (auch für Erwachsene benutzt, regional für nena)

[3] die Puppe (auch im bildlich, übertragenen Sinn)

[4] Anatomie: die Pupille, der Augapfel

Herkunft:

weibliche Form von nin und dies zu vulgärlateinisch ninus[1][2]

Männliche Wortformen:

nin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] das (kleine) Mädchen, das (weibliche) Kind (regional für nena); [2] weiblicher Kosename (auch für Erwachsene benutzt) (regional für nena); [3] die Puppe (auch im bildlich, übertragenen Sinn); [4] Pupille, Augapfel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals Palma de Mallorca 1993 (10 Bände). Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk), Band 7, Seite 756 f., Eintrag „nina“

[1–4] Diccionari de la llengua catalana: „nina“

Quellen:

Vgl. auch die jüngere Sprachform "nen"
nach: Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals Palma de Mallorca 1993 (10 Bände). Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk), Band 7, Seite 756 f., Eintrag „nina“, Artikel "nina" und "nin"

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Vgl. auch die jüngere Sprachform "nen"

[2] : Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals Palma de Mallorca 1993 (10 Bände). Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk), Band 7, Seite 756 f., Eintrag „nina“, Artikel "nina" und "nin"