motivieren

motivieren (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	motiviere
	du	motivierst
	er, sie, es	motiviert
Präteritum	ich	motivierte
Konjunktiv II	ich	motivierte
Imperativ	Singular	motiviere! motivier!
Imperativ	Plural	motiviert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	motiviert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:motivieren

Worttrennung:

mo·ti·vie·ren, Präteritum: mo·ti·vier·te, Partizip II: mo·ti·viert

Aussprache:

IPA: [motiˈviːʁən], Präteritum: [motiˈviːɐ̯tə], Partizip II: [motiˈviːɐ̯t]

Hörbeispiele: motivieren^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern

[2] einen Grund für etwas angeben

Herkunft:

von französisch motiver ^→ fr. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.[1]

Sinnverwandte Wörter:

Beispiele:

[1] Wir sollen die Arbeitnehmer mehr motivieren.

[2] Wie sind seine Absichten motiviert?

Wortbildungen:

Portugiesisch: [1] motivar ^→ pt
Russisch: [1] мотивировать (motivirovatʹ) ^→ ru
Schwedisch: [1, 2] motivera ^→ sv
Spanisch: [1] animar ^→ es; [2] justificar ^→ es
Ungarisch: [1] ösztönöz ? ^→ hu , motivál ^→ hu; [2] indokol ? ^→ hu , jusztifikál ? ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „motivieren“

[1, 2] canoo.net „motivieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „motivieren“

[1, 2] Duden online „motivieren“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „motivieren“, Seite 634.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.