morgongåva

morgongåva (Schwedisch)

Substantiv, u
Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) morgongåva morgongåvan morgongåvor morgongåvorna
Genitiv morgongåvas morgongåvans morgongåvors morgongåvornas

Worttrennung:

mor·gon·gå·va, Plural: mor·gon·gå·vor

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geschenk, das eine Frau am Morgen nach der Hochzeitsnacht von ihrem Angetrauten bekommt; Morgengabe

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus morgon → sv (Morgen) und gåva → sv (Geschenk)

Oberbegriffe:

[1] bröllop, vigsel

Beispiele:

[1] Morgongåvans uppgift idag har inte den innebörd den hade förr i tiden, men för de flesta brudpar känns den nog så viktig och spännande ändå.[1]
Der Sinn und Zweck der Morgengabe ist nicht mehr der, den sie früher hatte, aber für die meisten Brautpaare fühlt es sich trotzdem ganz schön wichtig und spannend an.

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „morgongåva“
[1] Svenska Akademiens Ordbok „morgongåva“
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (morgongåva), Seite 585

Quellen:

  1. Morgongåvan dagen efter bröllopet. Abgerufen am 7. September 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.