mlýn

Worttrennung:

mlýn

Aussprache:

IPA: [mliːn]

Hörbeispiele:  mlýn ^(Info)

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] Anlage zum Mahlen von Getreide oder anderer Güter: Mühle

Verkleinerungsformen:

[1] mlýnek

Beispiele:

[1] Sedlák odvezl obilí do mlýna.

Der Bauer brachte das Korn zur Mühle.

Redewendungen:

[1] boj s větrnými mlýny

Kampf gegen Windmühlen

Sprichwörter:

[1] Boží mlýny melou pomalu, ale jistě.

Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig.

[1] To je voda na jeho mlýn.

Das ist Wasser auf seine Mühle.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ruční, větrný, vodní mlýn (Handmühle, Windmühle, Wassermühle)

Wortbildungen:

mlýnský, mlynář, Špindlerův Mlýn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „mlýn“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „mlýn“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „mlýn“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „mlýn“

[1] centrum - slovník: „mlýn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mlýn“