lékař

Worttrennung:

lé·kař

Aussprache:

IPA: [ˈlɛːkar̝̊]

Hörbeispiele:  lékař ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fachlich qualifizierte Person, die berechtigt ist Menschen oder Tiere zu behandeln und zu heilen; Arzt, Doktor, Mediziner

Synonyme:

[1] doktor

Weibliche Wortformen:

[1] lékařka

Unterbegriffe:

[1] gynekolog, chirurg, internista, neurolog, psychiatr, psycholog, rentgenolog, urolog, veterinář, zubař

Beispiele:

[1] Ne, na preventivní prohlídky nechodím, nemám na to čas, půjdu k lékaři, až mi něco bude.

Nein, zur Vorsorgeuntersuchung gehe ich nicht, ich habe keine Zeit dafür, ich gehe erst zum Arzt, wenn mir etwas fehlt.

Sprichwörter:

[1] Čas je nejlepší lékař. — Die Zeit heilt alle Wunden. (wörtlich: Die Zeit ist der beste Arzt.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] praktický lékař — praktischer Arzt

Wortbildungen:

lékařství, lékařský, zvěrolékař

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „lékař“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „lékař“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „lékař“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „lékař“

[1] centrum - slovník: „lékař“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lékař“