laxus

laxus (Latein)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Herkunft

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	laxus	laxa	laxum	laxē
Komparativ	laxior	laxior	laxius	laxius
Superlativ	laxissimus	laxissima	laxissimum	laxissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:laxus

Worttrennung:

lax·us, lax·a, lax·um

Bedeutungen:

[1] schlaff, schlapp, locker, schlotterig

[2] übertragen: zwanglos, schlaff

[3] weit, geräumig (Ring, Land,…)

[4] zeitlich: lang, weit, geraum

[5] von Worten: weitläufig

[6] Biologie: locker, weitläufiggestellt, schlaff

Herkunft:

verwandt mit langueo ^→ la

Gegenwörter:

[1] astrictus, artus

[3] artus, angustus

Beispiele:

[1] Laxissimas habenas amicitiae habent.

Freudschaften haben sehr lose Zügel.

Wortbildungen:

Adverb: laxe; Verb: laxare; Substantivierung: laxitas

Entlehnungen:

deutsch: lax

Übersetzungen

Deutsch: [6] locker, weitläufiggestellt, schlaff
Englisch: [6] loose ^→ en, distant ^→ en, flabby ^→ en

Französisch: [6] lâche ^→ fr, espacé ^→ fr, peu serré ^→ fr
Italienisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „laxus“ (Zeno.org)

[1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „laxus“

[6] C. Váczy: Lexicon botanicum polyglottum. Latino Dacoromanico Anglico - Germanico - Gallico - Hungarico - Rossicum. Bukarest 1980, Seite 284 Spalte 73 (http://mek.niif.hu/04800/04859/04859.pdf)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.