laichen

laichen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	laiche
	du	laichst
	er, sie, es	laicht
Präteritum	ich	laichte
Konjunktiv II	ich	laichte
Imperativ	Singular	laiche!
Imperativ	Plural	laicht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gelaicht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:laichen

Worttrennung:

lai·chen, Präteritum: laich·te, Partizip II: ge·laicht

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɪ̯çn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, von Fischen und Amphibien: Eier ablegen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Laich durch Konversion

Beispiele:

[1] Atlantische Lachse schwimmen zum laichen vom Meer in die Oberläufe europäischer und nordamerikanischer Flüsse.

[1] Und weltweit werden immer mehr Flüsse durch derartige Bauwerke [Wehre, Wasserkraftwerke, Stauseen oder Talsperren] blockiert. Ein echtes Problem, denn wenn die Fische die Oberläufe der Flüsse nicht erreichen können, können sie auch nicht laichen und sterben aus.[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Aale laichen, Fische laichen, Kröten laichen, Lachse laichen, Unken laichen

[1] mit Präposition und Substantiv: im Schilf laichen, am Ufer laichen

Wortbildungen:

Konversionen: Laichen, laichend

Substantive: Laiche, Laichkraut, Laichplatz, Laichwanderung, Laichzeit

Verb: ablaichen

Übersetzungen

Englisch: [1] spawn ^→ en
Französisch: [1] frayer ^→ fr
Italienisch: [1] deporre le uova ^→ it

Polnisch: [1] składać ikrę ^→ pl
Schwedisch: [1] leka ^→ sv
Spanisch: [1] desovar ^→ es, frezar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „laichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „laichen“

[1] canoo.net „laichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „laichen“

[1] The Free Dictionary „laichen“

[1] Duden online „laichen“

Quellen:

Hannah Fuchs: Staunen und Wundern - Verkehrsreiche Fischtreppe. Wenn es sein muss, nehmen Fische auch mal die Treppe, um ans Ziel zu gelangen. Im September 2010 eröffnet, nutzten seitdem eine Million Fische den Aufstieg in Geesthacht bei Hamburg, um zu ihren Laichplätzen zu kommen. In: Deutsche Welle. 8. Januar 2013 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2016).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: Leichen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hannah Fuchs: Staunen und Wundern - Verkehrsreiche Fischtreppe. Wenn es sein muss, nehmen Fische auch mal die Treppe, um ans Ziel zu gelangen. Im September 2010 eröffnet, nutzten seitdem eine Million Fische den Aufstieg in Geesthacht bei Hamburg, um zu ihren Laichplätzen zu kommen. In: Deutsche Welle. 8. Januar 2013 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2016).