knusprig

knusprig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
knusprig	knuspriger	am knusprigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:knusprig

Nebenformen:

knusperig

Worttrennung:

knusp·rig, Komparativ: knusp·ri·ger, Superlativ: am knusp·rigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈknʊspʁɪç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (hauptsächlich über eine Speise) frisch gebacken mit berstender Kruste

[2] (umgangssprachlich) neu aussehend

Beispiele:

[1] „Für Fertiggerichte und die Gastronomie werden spezielle Paniermehle hergestellt, die z. B. dafür sorgen, dass eine ungebratene Panierung nicht aufweicht oder panierte Gerichte auch warmgehalten knusprig bleiben.“[1]

[2] „Damals waren Sie noch jung und knusprig! Heut sind Sie ein Mümmelgreis.“

Übersetzungen

Englisch: [1] crisp ^→ en, crispy ^→ en
Finnisch: [1] rapea ^→ fi
Französisch: [1] croustillant ^→ fr, craquant ^→ fr, croquant ^→ fr
Italienisch: [1]
Niederländisch: [1] krokant ^→ nl, knapperig ^→ nl

Polnisch: [1] chrupiący ^→ pl
Portugiesisch: [1] crocante ^→ pt
Schwedisch: [1] krispig ^→ sv, knaprig ^→ sv
Spanisch: [1] crocante ^→ es, crujiente ^→ es
Türkisch: [1] gevrek ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knusprig“

[*] canoo.net „knusprig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „knusprig“

[1, 2] The Free Dictionary „knusprig“

[1, 2] Duden online „knusprig“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Paniermehl“ (Stabilversion)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Paniermehl“ (Stabilversion)