justieren

justieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	justiere
	du	justierst
	er, sie, es	justiert
Präteritum	ich	justierte
Konjunktiv II	ich	justierte
Imperativ	Singular	justier! justiere!
Imperativ	Plural	justiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	justiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:justieren

Worttrennung:

jus·tie·ren, Präteritum: jus·tier·te, Partizip II: jus·tiert

Aussprache:

IPA: [jʊsˈtiːʁən]

Hörbeispiele: justieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] ein Gerät oder eine Maschine, bei denen es auf eine genaue Einstellung ankommt, vor Gebrauch einstellen

[2] Druckstöcke auf Schrifthöhe und Winkelständigkeit bringen

[3] Fahnensatz auf Seitenhöhe bringen (umbrechen)

[4] das gesetzlich vorgeschriebene Gewicht einer Münze kontrollieren

Herkunft:

von mittellateinisch: iustāre = berichtigen im 16. Jahrhundert entlehnt; zu iūstus = gerecht, „dem Recht gemäß“, verwandt mit Jura [1][2], vergleiche just

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Justierhilfe

Übersetzungen

Baskisch: [1] egokitu ^→ eu, doitu ^→ eu
Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1–4] justera ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „justieren“

[1] canoo.net „justieren“

[1] Duden online „justieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „justieren“

[1] The Free Dictionary „justieren“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 376, Eintrag „just“.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 455.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 376, Eintrag „just“.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 455.