jmenovat

Anmerkung:

siehe auch: jmenovat se

Worttrennung:

jme·no·vat

Aussprache:

IPA: [ˈjmɛnɔvat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] jemanden oder etwas ausdrücklich anführen; nennen, bezeichnen

[2] jemandem offiziell ein Amt übergeben; ernennen, berufen

Synonyme:

[2] ustanovit, ustanovovat

Gegenwörter:

[2] odvolat

Beispiele:

[1] Plukovník jednotce poděkoval za bojový výkon a jmenoval několik nejodvážnějších vojáků.

Der Oberst der Einheit dankte für die Kampfesleistung und nannte ein paar der mutigsten Soldaten.

[2] Prezident včera odpoledne jmenoval nového ministra.

Der Präsident ernannte gestern nachmittags einen neuen Minister.

Wortbildungen:

jmenování, jmenovatel, pojmenovat

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jmenovat“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jmenovati“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jmenovati“

[*] seznam - slovník: „jmenovat“

[*] centrum - slovník: „jmenovat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „jmenovat“