inlinen

inlinen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	inline
	du	inlinest
	er, sie, es	inlinet
Präteritum	ich	inlinete
Konjunktiv II	ich	inlinete
Imperativ	Singular	inline!
Imperativ	Plural	inlinet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geinlinet		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:inlinen

Worttrennung:

in·li·nen, Präteritum: in·line·te, Partizip II: ge·in·linet

Aussprache:

IPA: [ˈɪnlaɪ̯nən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: mit Inlineskates fahren

Herkunft:

Das Verb inlinen kommt im Deutschen seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts vor.[1] Es handelt sich um ein Kurzwort (Kopfwort) aus dem Verb inlineskaten und ist nur scheinbar eine direkte Entlehnung aus dem Englischen.[2]

Synonyme:

[1] bladen, inlinern, inlineskaten, rollerbladen, skaten

Beispiele:

[1] Wollen wir noch eine Runde inlinen?

[1] Sally und ich sind gestern zusammen geinlinet.

[1] Als Hubert noch mehr inlinete, war er nicht so dick.

Wortbildungen:

Inliner

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Polnisch: [1] jeździć na rolkach ^→ pl
Schwedisch: [1] åka inlines ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „inlinen“ auf wissen.de

[1] Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens; unter Mitarbeit von Elke Tellenbach, Doris al-Wadi: Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. In: Ludwig M. Eichinger, Peter Wiesinger (Herausgeber): Schriften des Instituts für Deutsche Sprache. Band 11, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2004, ISBN 3-11-017750-1, DNB 971679088, „inlinen“, Seite 168 f.

Quellen:

Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens; unter Mitarbeit von Elke Tellenbach, Doris al-Wadi: Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. In: Ludwig M. Eichinger, Peter Wiesinger (Herausgeber): Schriften des Instituts für Deutsche Sprache. Band 11, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2004, ISBN 3-11-017750-1, DNB 971679088, „inlinen“, Seite 168.
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens; unter Mitarbeit von Elke Tellenbach, Doris al-Wadi: Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. In: Ludwig M. Eichinger, Peter Wiesinger (Herausgeber): Schriften des Instituts für Deutsche Sprache. Band 11, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2004, ISBN 3-11-017750-1, DNB 971679088, „inlinen“, Seite 169.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens; unter Mitarbeit von Elke Tellenbach, Doris al-Wadi: Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. In: Ludwig M. Eichinger, Peter Wiesinger (Herausgeber): Schriften des Instituts für Deutsche Sprache. Band 11, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2004, ISBN 3-11-017750-1, DNB 971679088, „inlinen“, Seite 168.

[2] Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens; unter Mitarbeit von Elke Tellenbach, Doris al-Wadi: Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. In: Ludwig M. Eichinger, Peter Wiesinger (Herausgeber): Schriften des Instituts für Deutsche Sprache. Band 11, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2004, ISBN 3-11-017750-1, DNB 971679088, „inlinen“, Seite 169.