index

index (Französisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

l’index

les index

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ɛ̃.dɛks]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Index, Sachregister, Wörterverzeichnis
[2] Zeigefinger

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „index
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „index
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „index
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „index

index (Latein)

Substantiv, m, f

Kasus Singular Plural
Nominativ indexindicēs
Genitiv indicisindicum
Dativ indicīindicibus
Akkusativ indicemindicēs
Vokativ indexindicēs
Ablativ indiceindicibus

Worttrennung:

in·dex, Genitiv: in·di·cis

Bedeutungen:

[1] Zeigefinger
[2] hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung
[3] Verzeichnis, Liste

Herkunft:

zu dem Verb indicare  la

Beispiele:

[1] „Index sive digitus secundus est pars manus, accurate secundus digitorum, qui inter pollicem et medium positus est.“[1]
Der Zeigefinger ist ein Teil der Hand, genau der zweite Finger zwischen Daumen und Mittelfinger.
[2]
[3] „Haec res est Index Imperatorum Romanorum.“[2]
Dies ist das Verzeichnis der römischen Kaiser.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „index
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „index“ (Zeno.org), Band, Spalte
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „index
[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „index

Quellen:

  1. Lateinischer Wikipedia-Artikel „Index (anatomia)“ (Stabilversion)
  2. Lateinischer Wikipedia-Artikel „Index Imperatorum Romanorum“ (Stabilversion)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.