härs och tvärs

härs och tvärs (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

härs och tvärs

Aussprache:

IPA: [ˈhæʂːˌɔ ˈtvæʂː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: kors och tvärs

Beispiele:

[1] Den som vill kan få en spännande upptäcktsfärd in i bambulabyrinten - en tät vegetationsdunge med gångar härs och tvärs som självklart är tillgänglig även för rullstolsburna.[1]
Wer will, kann eine spannende Entdeckungsreise im Bambuslabyrinth machen - einer dichten Vegetation voller Gänge in alle Himmelsrichtungen, - das natürlich auch für Rollstuhlfahrer zugänglich ist.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „kors och tvärs“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 68

Quellen:

  1. Malmö stad, gelesen 4/2013
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.