herumdödeln

herumdödeln (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichdödel herum
dudödelst herum
er, sie, esdödelt herum
Präteritum ichdödelte herum
Konjunktiv II ichdödelte herum
Imperativ Singulardödel herum!
Pluraldödelt herum!
PerfektPartizip IIHilfsverb
herumgedödelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumdödeln

Nebenformen:

rumdödeln

Worttrennung:

he·r·um·dö·deln, Präteritum: dö·del·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·dö·delt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌdøːdl̩n]
Hörbeispiele:  herumdödeln (Info)

Bedeutungen:

[1] regional, norddeutsch: spielerisch und ziellos agieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] spielen, Zeit totschlagen

Beispiele:

[1] „Ich trank fast zwanzig Tassen Tee und dödelte auf Twitter herum.“[1]
[1] „Vielleicht müssen wir uns alle ausweisen und unsere Absichten offenlegen, wenn wir das Netzwerk benutzen wollen – kein Einloggen mehr, um einfach nur zu tratschen, herumzudödeln.“[2]
[1] „Ich bin nicht hier, um lange herumzudödeln. Ich bin sicher, dass mein Bruder hier ist, und ich lass mich nicht wegschicken. “ [3]
[1] „Wissen Sie, man kann ja mit neunzig noch im Bundestag herumdödeln, ohne dass es einer merkt, aber ein Dach kann man nicht mehr decken – das ist der Unterschied.“ [4]
[1] „Er stopft es hinein, dachte Frank, er dödelt nicht lange rum, rein damit und gut.“ [5]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

  1. Die goldene Liste: Ein Jahr. Eine Frau. Zehn unanständige Vorsätze, Joanna Bolouri. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
  2. Kuckucksei: Die Jagd auf die deutschen Hacker, die das Pentagon knackten, Clifford Stoll. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
  3. Der kleine Bruder, Sven Regener. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
  4. Das Hohe Haus: Ein Jahr im Parlament, Roger Willemsen. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
  5. Neue Vahr Süd, Sven Regener. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.