hatch

hatch (Englisch)

Worttrennung:

hatch, Partizip Perfekt: hatched, Partizip Präsens: hatch·ing

Aussprache:

IPA: [hætʃ], Partizip Perfekt: [hætʃɪd], Partizip Präsens: [hætʃɪŋ]

Hörbeispiele: —, Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Reime: -ætʃ

Bedeutungen:

[1] schlüpfen, ausschlüpfen

[2] schraffieren

[3] brüten

[4] etwas aushecken, ausbrüten

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

to hatch an egg

to hatch a plan/ plot

Deutsch: [1] (aus)schlüpfen; [2] schraffieren; [3] brüten; [4] etwas ausbrüten, aushecken

Türkisch: [1] yumurtadan çıkmak ^→ tr; [2] karalamak ^→ tr; [3] kuluçkaya yatmak ^→ tr; [4] birşeyleri gizlice hazırlamak ^→ tr/tasarlamak ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 4] Macmillan Dictionary: „hatch“ (britisch), „hatch“ (US-amerikanisch)

[1, 3, 4] Merriam-Webster Online Dictionary „hatch“

[3] Merriam-Webster Online Thesaurus „hatch“

[1, 3, 4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hatch“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hatch“

[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hatch“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hatch“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.