geil ins Kraut schießen

geil ins Kraut schießen (Deutsch)

Redewendung

Anmerkung zu dem Adverb geil:

im ursprünglichen Sinne wurde die Redewendung anschließlich für Pflanzen benutzt, die zu viele Blätter und zu wenig Blüten und Früchte treiben, deren Wachstumskraft also zu sehr auf die krautigen Bestandteile gerichtet ist.[1] Das Adverb geil sollen diesen Vorgang verstärkt beschreiben, wobei der Begriff geil (siehe: [3]) in der Botanik aufgrund des hohen Konkurrenzdruckes nach oben wachsende, ungesund üppig wuchernde und stark bewachsene Gewächse definiert; vergleiche Geilstelle.

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: geil ins Kraut schiessen
ins Kraut schießen, wild ins Kraut schießen

Worttrennung:

geil ins Kraut schie·ßen

Aussprache:

IPA: [ɡaɪ̯l ɪns kʁaʊ̯t ʃiːsn̩], [ɡaɪ̯l ɪns kʁaʊ̯t ʃiːsən]
Hörbeispiele:  geil ins Kraut schießen (Info)

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „ins Kraut schießen“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Quellen:

  1. Duden - Herkunftsbeleg
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.