fälschen

fälschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fälsche
	du	fälschst fälscht
	er, sie, es	fälscht
Präteritum	ich	fälschte
Konjunktiv II	ich	fälschte
Imperativ	Singular	fälsche!
Imperativ	Plural	fälscht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gefälscht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fälschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du fälscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch Referenz Eintrag „fälschen“, Seite 293).[1] Diese Ausdrucksweise wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

fäl·schen, Präteritum: fälsch·te, Partizip II: ge·fälscht

Aussprache:

IPA: [ˈfɛlʃn̩]

Hörbeispiele: fälschen^(Info)

Reime: -ɛlʃn̩

Bedeutungen:

[1] in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber

Unterbegriffe:

[1] abfälschen, verfälschen

Beispiele:

[1] Mein Sohn fälschte meine Unterschrift auf der Klassenarbeit.

[1] Dokumente wie Geburtsurkunden oder Pässe fälscht man, um eine neue Identität anzunehmen.

[1] Er [Gerald Hüther] studierte und promovierte in Leipzig – und verließ 1979 die DDR. Er hatte sich zuvor in vielen Versuchen selbst beigebracht, wie man einen Visumsstempel fälscht: "Wenn man ein hinreichend starkes Motiv hat, lernt man alles."[2]

Wortbildungen:

[1] Fälscher, Fälschung

Übersetzungen

Englisch: [1] fake ^→ en
Esperanto: [1] falsi ^→ eo
Französisch: [1] fausser ^→ fr
Ido: [1] falsigar ^→ io
Italienisch: [1] falsificare ^→ it, contraffare ^→ it

Niederländisch: [1] vervalsen ^→ nl
Schwedisch: [1] förfalska ^→ sv
Ukrainisch: [1] підробити () ^→ uk
Volapük: [1] dobükön ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fälschen“

[1] canoo.net „fälschen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fälschen“

Quellen:

ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
Susanne Führer: Machen unsere Schulen Kinder zu Objekten?. Gerald Hüther ist einer der bekanntesten Neurobiologen Deutschlands und er sagt: Schule diene in erster Linie der Stabilisierung der jeweiligen gesellschaftlichen Verhältnisse. Er plädiert für einen sinnlichen, ganzkörperlichen Unterricht. Idealerweise in der Natur. In: Deutschlandradio. 2. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Interview mit Hirnforscher Gerald Hüther, URL, abgerufen am 2. Oktober 2017).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[owb-1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)

[2] Susanne Führer: Machen unsere Schulen Kinder zu Objekten?. Gerald Hüther ist einer der bekanntesten Neurobiologen Deutschlands und er sagt: Schule diene in erster Linie der Stabilisierung der jeweiligen gesellschaftlichen Verhältnisse. Er plädiert für einen sinnlichen, ganzkörperlichen Unterricht. Idealerweise in der Natur. In: Deutschlandradio. 2. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Interview mit Hirnforscher Gerald Hüther, URL, abgerufen am 2. Oktober 2017).