fijałka

fijałka (Obersorbisch)

Worttrennung:

fi·jał·ka

Aussprache:

IPA: [ˈfʲii̯au̯ka]

Bedeutungen:

[1] Veilchen (Viola)

[2] umgangssprachlich Märzveilchen (Viola odorata)

Synonyme:

[2] wonjata fijałka

Oberbegriffe:

[1, 2] fijałkowa rostlina, kwětka, rostlina

Unterbegriffe:

[1] alpska fijałka, bahnowa fijałka, hajowa fijałka, konjaca fijałka, lěsna fijałka, rožana fijałka, wonjata fijałka und andere

Beispiele:

[1]

Dänisch: [1] Viol ^→ da; [2] Marts-Viol ^→ da
Deutsch: [1] Veilchen n; [2] Märzveilchen n, Duftveilchen n, umgangssprachlich: Veilchen n
Englisch: [1] violet ^→ en; [2] Common Violet ^→ en, English Violet ^→ en, Garden Violet ^→ en, Sweet Violet ^→ en
Finnisch: [1] orvokki ^→ fi; [2] tuoksuorvokki ^→ fi
Französisch: [1] violette ^→ fr f; [2] violette odorante ^→ fr f
Isländisch: [1] fjóla ^→ is
Italienisch: [1] violetta ^→ it f; [2] viola mammola ^→ it f
Katalanisch: [1] violeta ^→ ca f; [2] violeta ^→ ca f
Litauisch: [1] našlaitė ^→ lt; [2] kvapioji našlaitė ^→ lt

Norwegisch: [1] fiol ^→ no; [2] marsfiol ^→ no
Polnisch: [1] fiołek ^→ pl m; [2] fiołek pachnący ^→ pl m, fiołek wonny ^→ pl m
Portugiesisch: [1] violeta ^→ pt f
Russisch: [1] фиалка (fiálka) ^→ ru f
Slowakisch: [1] fialka ^→ sk f; [2] fialka voňavá ^→ sk f
Slowenisch: [1] vijolica ^→ sl f
Schwedisch: [1] viol ^→ sv; [2] luktviol ^→ sv
Spanisch: [1] violeta ^→ es f; [2] viola ^→ es f, violeta de jardín ^→ es f
Tschechisch: [1] fialka ^→ cs f, violka ^→ cs f; [2] fialka ^→ cs f, violka vonná ^→ cs f
Türkisch: [1] menekşe ^→ sl
Ungarisch: [1] ibolya ^→ hu; [2] illatos ibolya ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Obersorbischer Obersorbischer Wiktionary-Eintrag „fijałka“

[1] Obersorbischer Wikipedia-Artikel „Fijałka“

[2] Obersorbischer Wikipedia-Artikel „Wonjata fijałka“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.