fastighet

Worttrennung:

fas·tig·het, Plural: fas·tig·he·ter

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sowohl Haus oder Gebäude, als auch das Grundstück, auf dem sie stehen; Grundbesitz, Immobilie

Sinnverwandte Wörter:

[1] fast egendom

Oberbegriffe:

[1] egendom

Unterbegriffe:

[1] affärsfastighet, andelsfastighet, bostadsfastighet, grannfastighet, industrifastighet, jordbruksfastighet, kontorsfastighet, skogsfastighet, stamfastighet, styckningsfastighet, villafastighet

Beispiele:

[1] En fastighet är ett mark- eller vattenområde som är fast egendom med tillhörande fastighetstillbehör som till exempel byggnader och anläggningar.

Eine Immobilie ist ein Land- oder Wassergrundstück mit zugehörender Bebauung wie etwa Gebäude oder Anlagen, das festes Grundeigentum ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] belåna, köpa, sälja fastigheten

Wortbildungen:

fastighetsavgift, fastighetsbeteckning, fastighetsbildningslagen, fastighetsgräns, fastighetsinskrivning, fastighetsköp, fastighetsmarknad, fastighetsmäklare, fastighetsregistret, fastighetsskatt, fastighetsskötare, fastighetstaxering, fastighetsägare

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „fastighet“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „fastighet“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (fastighet)

[1] Lexin „fastighet“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „fastighet“