exercitatio

exercitatio (Latein)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ exercitātiōexercitātiōnēs
Genitiv exercitātiōnisexercitātiōnum
Dativ exercitātiōnīexercitātiōnibus
Akkusativ exercitātiōnemexercitātiōnēs
Vokativ exercitātiōexercitātiōnēs
Ablativ exercitātiōneexercitātiōnibus

Worttrennung:

ex·er·ci·ta·tio, Plural: ex·er·ci·ta·tio·nes

Bedeutungen:

[1] Vorgang, bei dem die Position von etwas verändert wird; Bewegung
[2] körperlich: eine bestimmte wiederholte Bewegung; Übung, Leibesübung
[3] geistig: Ergebnis einer wiederholten Ausübung einer bestimmten Fähigkeit; Übung, Geübtheit
[4] das Ausführen von etwas; Ausübung

Herkunft:

abgeleitet von dem Präsensstamm „exercita-“ des Verbs exercitare → la „andauernd üben“ mit dem Suffix -tio → la „Handlung, Vorgang, Prozess“[1][2]

Gegenwörter:

[3] ratio

Beispiele:

[1] „Itaque, quae ex imbribus aqua colligitur, salubriores habet virtutes, quod eligitur ex omnibus fontibus levissimis subtilibusque tenuitatibus, deinde per aeris exercitationem percolata tempestatibus liquescendo pervenit ad terram.“[3]
[2]
[3] „Si quid est in me ingeni, iudices, quod sentio quam sit exiguum, aut si qua exercitatio dicendi, in qua me non infitior mediocriter esse versatum,“[4]

Sprichwörter:

[3] Exercitatio artem parat.  – Übung schafft den Meister (wörtlich: Kunst).

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „exercitatio“ (Zeno.org)
[2–4] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

Quellen:

  1. vergleiche Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „exercitatio“ (Zeno.org)
  2. vergleiche Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
  3. Marcus Vitruvius Pollio, De Architectura, Liber XIII, 2,1
  4. Marcus Tullius Cicero, Pro A. Licinio Archia poeta oratio, 1,1
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.