evaluieren

evaluieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichevaluiere
duevaluierst
er, sie, esevaluiert
Präteritum ichevaluierte
Konjunktiv II ichevaluierte
Imperativ Singularevaluiere!
evaluier!
Pluralevaluiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
evaluiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:evaluieren

Worttrennung:

eva·lu·ie·ren, Präteritum: eva·lu·ier·te, Partizip II: eva·lu·iert

Aussprache:

IPA: [evaluˈiːʁən], Präteritum: [evaluˈiːɐ̯tə], Partizip II: [evaluˈiːɐ̯t]
Hörbeispiele:  evaluieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen
[2] Forschung, Schule, Wissenschaft: einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen

Herkunft:

englisch evaluate  en

Sinnverwandte Wörter:

[1] abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen

Oberbegriffe:

[1] prüfen

Beispiele:

[1] Wir werden die Eignung dieser Technologie für unser Projekt evaluieren.
[1] „Kantonale Maßnahmen im Lotteriewesen werden evaluiert.
[1] „Sven denkt sowieso nicht daran, sich irgendeinen kulturellen Zwang anzutun, und beginnt nun, die finnischen Freundinnen meiner Frau zu evaluieren, die sich keine hundert Meter entfernt in der Mökki-Küche bei heimischem Tango und Sumpfbeerenlikör auf ihren eigenen Saunagang einstimmen.“[1]
[2] Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert.[2]

Wortbildungen:

Evaluation

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Evaluation
[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „evaluieren
[2] canoo.net „evaluieren
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonevaluieren

Quellen:

  1. Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7, Seite 47.
  2. http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=19038
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.