emporheben

Worttrennung:

em·por·he·ben, Präteritum: hob em·por, Partizip II: em·por·ge·ho·ben

Aussprache:

IPA: [ɛmˈpoːɐ̯ˌheːbn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in die Höhe/eine höher gelegene Position heben; oft übertragen im Sinne von: auszeichnen, wertschätzen

Herkunft:

Zusammensetzung (Kompositum), bestehend aus dem Präfix empor- und dem Verb heben

Anmerkung zur Flexion:

Die Formen der Konjugation, die auf ‚u‘ umlauten, wie zum Beispiel du emporhubest/emporhübest, sind veraltet.[1]

Synonyme:

[1] hochheben

Sinnverwandte Wörter:

[1] hochhalten, hochrecken, hochreichen, raufreichen

übertragen: auszeichnen, erretten, rehabilitieren, wertschätzen

Gegenwörter:

[1] fallenlassen

übertragen: erniedrigen

Beispiele:

[1] „Ich hob empor die Hände mein.“[2]

[1] „Gott ist immer mitten drin und dabei – von der ‚Wiege bis zur Bahre‘, von der Krippe bis zum Kreuz, vom Himmel bis zur Unterwelt, um den Menschen in seine Arme zu nehmen und emporzuheben.“[3]

[1] „Er streckt seinen allmächtigen Arm aus; er zerstreut die, welche stolz in ihrem Herzen sind; die Erniedrigten hebt er empor.“[4]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „emporheben“

[*] canoo.net „emporheben“

[1] Duden online „emporheben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „emporheben“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „emporheben“

Quellen: